Kiril Pejtschinowitsch

Kiril Pejtschinowitsch (bulgarisch Кирил Пейчинович, altbulgarisch Күриллъ Пейчиновићь, mazedonisch Кирил Пејчиновиќ;* um 1770 in Tearce bei Tetovo, Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 7. März 1845 im Kloster Lešok bei Tetovo) war ein bulgarischer Geistlicher, Schriftsteller und Aufklärer während der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt in Makedonien. Pejtschinowitsch war einer der ersten Unterstützer der modernen bulgarischen Sprache (im Gegensatz zum Kirchenslawischen) und neben Païssi von Hilandar und Sophronius von Wraza eine der ersten Figuren der bulgarischen Nationalen Wiedergeburt. Obwohl er sich und seine Sprache als Bulgarisch, den Begriff Makedonien vermied und die Region als Untermoesien bzw. Bulgarien bezeichnete, wird er nach der mazedonischen Geschichtsschreibung als ein ethnischer Mazedonier aufgefasst. Da die meisten seiner Werke in seinem Heimatdialekt aus der Tetovo-Region im heutigen Staatsgebiet Nordmazedoniens verfasst wurden, wird im heutigen Nordmazedonien Pejtschinowitsch als einer der frühesten Mitwirkenden zur modernen mazedonischen Literatur angesehen. Dieses gilt jedoch als Versuch zeitgenössische ethnische Unterschiede in der Vergangenheit zu projizieren die zur Stärkung der mazedonischen Identität, auf Kosten der Bulgarischen führern soll.