Constantinus Africanus

Constantinus Africanus (lateinisch) oder deutsch Konstantin von Afrika (* zwischen 1000 und 1030 in Karthago im heutigen Tunesien; † 22. Dezember vor 1098/1099 im Kloster Montecassino) war ein nordafrikanischer („africanischer“ bzw. ifriqiyanischer) medizinischer Forscher, Fachautor und Übersetzer sowie Laienbruder des Benediktinerordens. Der arabische Name des aus einem christlichen oder islamischen Umfeld stammenden Constantinus ist unbekannt. Auf die wissenschaftliche Medizin hatte er durch sein Wirken als Theoretiker an der Schule von Salerno und als Übersetzer in Montecassino Einfluss. Er führte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts mit seinen Bearbeitungen und Übersetzungen ins Lateinische im christlichen Abendland bzw. Europa die arabisierte Medizin der Griechen ein.