Nina Salaman

Pauline Ruth (Nina) Salaman, geborene Davis (* 15. Juli 1877 in Derby, Derbyshire; † 22. Februar 1925 in Barley, Hertfordshire) war eine englisch-britische, jüdische Dichterin, Übersetzerin und Sozialaktivistin. Neben ihrer eigenen Lyrik ist sie vor allem für ihre englischen Übersetzungen mittelalterlicher hebräischer Dichtung, insbesondere der Gedichte von Jehuda ha-Levi, bekannt. Als Befürworterin der Frauenbildung und des Frauenwahlrechts war Salaman ein führendes Mitglied der Jewish League for Woman Suffrage, der Federation of Women Zionists und der Union of Jewish Women. Sie war die erste Frau, die in einer orthodoxen, britischen Synagoge eine Predigt hielt, und die erste Frau, die zur Präsidentin der Jewish Historical Society of England gewählt wurde; ihr sich verschlechternder Gesundheitszustand verhinderte jedoch die tatsächliche Amtsübernahme.